收藏本站 | RSS订阅欢迎访问北京繁爱文化传播有限公司
文化时评敞开的我国让作家走向世界

敞开的我国让作家走向世界

国家授权 | 文章时间:2019年09月17日 17:04:12 | 编辑作者:文化中国

一个月前,我国电影的空气中弥漫着一股《漂泊地球》的火药味,至今这个滋味还没有散尽,这是刘慈欣埋下的炸药,是由导演郭帆和他的团队引爆的。咱们要向这部值得敬重的电影表达敬意,但咱们首先要敬重的是小说原作者刘慈欣。

这些年刘慈欣总是在赢,替科幻赢、替文学赢、替个人赢,也替国家赢。咱们或许很难幻想《三体》在西方火爆的程度,《三体》在美国销量现在现已向百万大关冲刺,在英国有40万至50万的销量。这些数字对一本在海外出售的我国文学书来说,现已是一个飘在星斗之外的天文数字,咱们或许需求远在星斗之外的命运才干摘取它,而刘慈欣如同只做了一个梦就把它摘到了。

让我国文明“走出去”,这也是今世我国人的梦。咱们知道,我国制作的产品早已遍及国际各地,进入大大小小的卖场。可是相比之下,文学和文明产品或著作的“走出去”一向步履维艰。英国汉学家蓝诗玲女士从前在2019年写了一篇文章,指出了我国文学在海外出书的困顿现状:2019年全美国只出书了8本我国小说,在英国剑桥大学城最好的书店,我国的书也只要1米长的书架。大都西方出书社、媒体对我国今世文学的形象至今还停留在20世纪80年代,这显然是对我国今世文学的误解。

不久前苏童承受新京报记者采访时从前谈到,我国今世文学在艺术水准上一点也不比西方文学差。这也是我的观念。或许咱们在全体上、在平均值上没有人家高,那是由于咱们每年原创长篇小说1万部的体量太巨大了。但咱们在头部,不管著作质量,仍是类型多样,完全能够和西方文学势均力敌了,这个我深有体会。

我国今世五光十色的日子为作家供给了连绵不断的创造资料,不少优秀作家在艺术上的探究和收成早现已到达国际文学的前沿。2019年莫言得了诺贝尔文学奖,这是个杰出的初步,也是一种推进,一下让我国文学走到了国际面前。国际对我国今世文学投放了史无前例的热心和金钱,他们开端淘我国作家的金了。许多我国作家这些年在海外一再露脸,首要原因是咱们强壮了,是咱们国家的敞开和兴起帮我国作家走向了国际。我的著作也有幸被发掘出来,英国《经济学人》杂志对我做了封面报导。毫无疑问,这个时分我和一切的我国作家,最应该感谢的是背面“那个人”——国家,这是一个伟人,承载了近14亿人的荣耀和愿望!

文学归根到底是关乎心灵的,心灵的生长、欢欣、困苦、忧虑,在这一点上中西方是一家人,古今也是一家人。正如咱们常常能够从托尔斯泰或许鲁迅笔下看到自己的影子相同,把安娜·卡列尼娜或许阿Q当作自己的街坊相同,只要把人写深写透,把人道的光芒和阴霾描写出来,咱们的著作才干四海为家。所以讲好我国故事,归根到底是要讲好我国人的故事,故事是我国的,但人是国际的。

我一向在应战自我,企图逾越自己,回到幼年、回到故土去破译新的暗码——人道和人心的暗码。这对我来说是一次鼓足勇气的冒险。

(作者:麦家,系作家、编剧)

推荐阅读:

《于右任书法全集》出书 曾创建“规范草书”

《论语》:中国人的必读书

关于我们

相关文章: